生活点滴：很大的瓜

初稿于二零一四年四月二十四日。

惯了和老婆仔是用华语交谈，和孩子们则是用英语交谈。

小儿子今年开始上幼儿园，对华语有了接触。

那晚和老婆仔谈话间讨论了些孩子的事，小儿子在一旁听了有点疑惑的样子。

我见了就对他解释说:

“when papa and mama say 小瓜, that's you. Koko is 大瓜。”

他想了想，然后回答说:

“then I will call you... 很大的瓜！”

生活点滴 |系列|